Зимняя битва

н а ч а л о с ь

Собрала тут, кого планирую читать регулярно, чтобы все сообщество выкладок не перелопачивать (с виснущими в период фб-шной активности дневниками это натуральный мазохизм).

И еще три десятка других фандомов от "Благих знамений" до "Гоголя"

@темы: битвенное, жизовое

---

Фик по Dark Souls (1)

Название: Новая роль
ficbook.net/readfic/7346108
Бета:  Li Jeevas
Размер: драббл, 897 слов
Пейринг/Персонажи: Добродушный Пэйт/Лисия из Линдельта
Категория: гет, упоминается слэш
Жанр: PWP
Канон: Dark Souls 2
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: фемдом
Краткое содержание: Когда твой напарник садист, а подруга любит ролевые игры.
Примечание: неслось на фб, но в силу определенных обстоятельств до фб не дошло.

Стоило стащить с Пэйта рубашку, и всю веселость Лисии как рукой сняло. Мародера всегда восхищало, с какой легкостью она меняла роли: от смиренной священницы к хладнокровной убийце или, как сейчас, от игривой любовницы к строгому лекарю. Хотя беспокойство на ее лице казалось слишком искренним.

— Убью твоего Крейтона, — она гневно сжала губы, разглядывая множество синяков и укусов, покрывавших грудь, плечи и шею мародера.

Пэйт улыбнулся краем губ — он уже и забыл про оставленные «узоры». Специально не убрал их в расчете на повторение — Крейтона вид таких отметин пьянил, как крепкое вино. Особенно если он их поставил сам. Особенно если на коже Пэйта.

— Могу тебя заверить, в долгу перед ним я не остался, — мародер улыбнулся широко и искренне, но чуть виновато — Лисия, все-таки, не должна была видеть эти следы. Но и короткая разведывательная вылазка в Железную Цитадель не должна была закончиться уходом от погони, столкновением нос к носу со старой подругой и общим на двоих чудесным спасением. После, окрыленная их успехом, Лисия поддела его локтем и предложила вспомнить прошлое; Пэйт не хотел и не собирался отказывать. Теперь убирать отметины стало поздно, да и возможности не было — весь его эстус пришлось выпить девушке, кости бедра которой раздробил огромный кусок железного моста.

— Верю, что не остался, — уже спокойнее ответила Лисия, скользя взглядом вдоль цепочек следов по бледной коже. Пытаясь представить, как был получен каждый из них. Она сама не заметила, как ко взгляду присоединились руки, легшие поверх четких синяков на плечах. Ладони Крейтона оказались, неудивительно, сильно больше.



От одной быстрой мысли у нее на миг перехватило дыхание.



А затем воздух из легких вышибло уже у Пэйта — от неожиданного сильного толчка впечатавшегося спиной в стену. Мародер непонимающе уставился на Лисию; та продолжала прижимать его за плечи к холодному камню, давя точно на синяки, явно стараясь причинить боль.

— Значит, вот как надо было? — медленно произнесла она. Голосом на октаву ниже своего обычного.

Пэйт мог без усилий отбросить девушку в сторону, но вместо этого лишь улыбнулся и опустил хитро блеснувшие глаза, показывая, что принял правила игры. И промолчал. Не сопротивлялся, когда та как могла грубо схватила его за подбородок, притягивая в жесткий поцелуй, давал девушке почувствовать иллюзию ее превосходства и власти. Эта роль не являлась для мародера чем-то новым — мало кто знал, насколько Пэйт был сильнее, чем казался. Крейтон не знал; Лисия знала, но для лучшего попадания в образ наверняка постаралась забыть.



Укус в шею — новый поверх старого. Грубо потереть бедром о пах сквозь плотную ткань. Одной рукой удерживать запястья мародера над головой (Пэйт был выше, но предусмотрительно слегка согнул колени для ее удобства), второй расстегнуть пряжку пояса, приспустить штаны.

«Значит, так видит тебя Крейтон?» — подумала Лисия, разглядывая мародера. Весело сверкающие из-под полуопущенных век глаза, потемневшие искусанные губы, капли крови (она прокусила кожу сильнее, чем думала) стекают по шее и собираются в ямке между ключицами. Член демонстрирует явный интерес владельца к происходящему.

«Нет, не совсем так» — пришла ей в голову задорная мысль.

— На колени.

Сдержав ехидный комментарий, Пэйт стащил и отбросил в сторону мешавшие штаны, затем плавно опустился на землю. Девушка обошла его кругом и толкнула спину, заставляя опереться и на локти тоже.

«Да, именно» — удовлетворенно кивнула она про себя, сама становясь на колени и кладя руки точно поверх двух синяков на бедрах мародера. Пэйт все же не стерпел и оглянулся на нее через плечо, явно намереваясь что-то сказать.

Лисия нагнулась к его уху — Пэйт спиной почувствовал ее тяжелую грудь — и шепнула:

— Вякнешь хоть слово, и я выебу тебя рукоятью от колокольчика Идола.

Будь у нее тяжелый миррский акцент, прозвучало бы куда более угрожающе. Пэйт не сдержал улыбки. От этого окончательно вошедшая в роль Лисия разозлилась.

— Сам напросился, — она надавила на поясницу, заставляя мародера слегка прогнуться и сильнее раздвинуть ноги. Искренне надеясь, что все делает правильно. Один палец. Лисия попыталась найти подсказки в выражении его лица. Второй, и чуть согнуть. Пэйт резко вдохнул сквозь сжатые зубы. Это вселило в нее уверенность.

Свободной рукой она обхватила его член и сразу задала общий жесткий ритм, чутко следя при этом за реакцией мародера. Хотя Крейтон на такие мелочи наверняка не обращал внимания. Лисия резко укусила Пэйта в плечо, уже уверено прорывая кожу зубами, и всем телом почувствовала дрожь мужчины под собой.

Оставалась еще одна деталь, которая привлекла ее внимание. Даже не сам след на коже, а то, что Пэйт в Цитадели надел вместе со шлемом платок, закрывающий нижнюю часть лица и шею, какие обычно носят воры.

Почувствовав, что мародер близок к пику, Лисия схватила его за горло, предплечьем перекрыв доступ воздуха, но не отпуская второй рукой члена. Впервые за вечер в глазах Пэйта промелькнуло что-то, напоминающее реальное беспокойство. Девушке вполне достанет сил убить его, а опыта вовремя ослабить хватку могло и не достать. Она и сама бы об этом подумала, но в ее новой роли взгляд Пэйта только подстегнул.



И все же момент Лисия почувствовала безошибочно, резко отпуская теряющего сознание Пэйта и в последний раз кусая его в основание шеи. Тот едва не ударился лбом об пол; судорожно вдохнул, наполняя грудь воздухом. Член под пальцами девушки дернулся, и на камни упали белесые капли.



Отдышавшись, Пэйт приподнялся на слегка подрагивающих руках, затем и вовсе сел на пятки. Смахнул капельки пота с висков. Колени и локти саднили, болела шея и свежие укусы. Лисия подошла и бесцеремонно опустилась ему на бедра.

— Расслабился? А рано. То есть, я понимаю, ты-то свое получил...

Мародер слегка улыбнулся:

— Я вижу, кому-то пытки пришлись по вкусу.

— Еще как! — рассмеялась Лисия, целуя его. Глубоко и мягко, как раньше.

Новую роль она запомнила; когда-нибудь наверняка разыграет ее снова.

@темы: рейтинг, битвенное, Dark Souls, Добродушный Пэйт, Лисия из Линтельта, фанфиковое

---

Фик по книгам Азимова (1)

Название: Невыполнимый приказ
ficbook.net/readfic/7346051
Размер: мини, 1022 слова
Пейринг/Персонажи: Василия Фастольф (Алиена)/ Р.Жискар Ривентлов
Категория: джен, пре-гет (???)
Жанр: ангст
Канон: Айзек Азимов "Роботы утренней зари" (преканон)
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: возможны спойлеры, сомнительные отношения человека и робота
Краткое содержание: Последняя ночь Василии в доме Фастольфа.
(наверное, одна из самых сырых моих работ, но кому-то нравится)

Многочисленные наряды, обычно в строгом порядке хранившиеся в примыкающей к комнате Василии гардеробной, сейчас ворохом лежали на кровати, частично на полу. Домашним роботам наверняка было больно видеть такой хаос, но они получили строгий приказ не мешать. Василия, вопреки всем привычкам, твердо решила собрать вещи своими руками: робот не смог бы отделить одежду, купленную на деньги «заботливого отца», от той, что она приобрела уже сама, на не такой уж маленький оклад робототехника, пусть начинающего. Вещи, которыми Василия никак не была обязана Фастольфу, едва составляли десятую часть от всех, разбросанных по комнате, но ее это не волновало — брать что-либо у человека, столь долго и лицемерно звавшего ее «дочерью», Василия не желала.

Взгляд Василии, слегка потерянный, упал на двух роботов, стоявших в соседних относительно друг друга нишах. И их она не сможет взять с собой — по той же причине. У нее уже имелся свой собственный (полностью свой), но пока лишь один; и тот остался на территории Института. Необдуманно — теперь придется допустить, что в новый дом ее отвезут чужие — теперь чужие — роботы. Тем не менее сил дольше оставаться под этой крышей у нее не было. Потом они, конечно, вернутся обратно, еще до утра, и больше она их не увидит.

Василия прикусила щеку изнутри. Роботов ей будет не хватать куда сильнее, чем каких-то там платьев. По Фастольфу она скучать не станет, а вот по его дому — наверняка; в конце концов, здесь прошло все ее детство. Но по роботам — сильнее всего.

Нет, внезапно поняла Василия, не так.

По роботу.


Два находившихся в комнате робота на первый (да и не только) взгляд, казались очень похожими. Не дизайном — тот-то как раз отличался, один напоминал скорее мужчину, другая — женщину, довольно карикатурную — но устройство у них было сходным. Фастольф собрал Р.Амелиту всего на три месяца позже Жискара, и обязанности эти двое исполняли примерно одинаковые. Разница лишь в том, что Жискару помимо прочего еще надлежало служить тренировочной площадкой для первых опытов юного робототехника.

Василия поморщилась. Она читала, что в варварских мирах, где дети обыкновенно (а не в качестве печального исключения) остаются с родителями, есть дикие ритуалы — взрослые дарят ребенку женского пола «куклу», копию человека в миниатюре, а если тот мужского пола — копию механизма, также сильно уменьшенную и упрощенную. Фастольф, со свойственными ему внезапными романтическими порывами и любовью к варварству, ухитрился объединить обе традиции, подарив ей Жискара.

Сейчас два однотипных робота смотрели перед собой одинаково светящимися красным глазами. Из-за специфики устройства понять, куда именно направлен их взгляд, затруднительно, но Василия отчетливо чувствовала — лишь Р.Амелита глядела, как и положено, в пространство перед собой. Жискар же внимательно следил за Василией, и в его чуть светящихся светодиодами глазах, на неподвижном схематичном лице из металла и прочного пластика можно было прочитать... что-то.

Однажды Василия рассказала Фастольфу про свое ощущение, но тот лишь посмеялся и похвалил ее богатую фантазию. Однако она по опыту знала, что чувство возникало не только у нее. Обычные гости обращали на роботов слишком мало внимания, но доктор Сартон, часто бывающий у Фастольфа, Жискара явно заметил и запомнил — Василия слышала, как тот жаловался, что в присутствии Жискара ему не по себе. Наверное, Фастольф тогда решил, что Жискар напоминает Сартону о существовании Василии — ребенка в доме, непонятной причуде, если не дикости. Но дело, она знала, было не в этом.

Р.Амелита для Василии оставалась всего лишь частью дома, служанкой с приставкой «Р.». Куда ей до Жискара, ее друга, ее, Василии, совершенного творения. Ее, не Фастольфа.

На секунду сердце Василии кольнула ледяная иголочка. Не напоминали ли ее эксперименты над ним того, что делал с ней самой Фастольф? Нет, тут же прогнала от себя эту мысль Василия. Даже при том, что Жискар оставался всего лишь Р.Жискаром, роботом без чувств в привычном смысле слова, Василия, в отличие от Фастольфа, никогда не совершала ничего, что могло бы ему навредить; даже не пыталась, всегда сперва убеждаясь, что ее схемы безопасны. Может быть, кроме одного раза, но тогда она была целиком уверена в успехе.

Иными словами, она переживала за состояние робота больше, чем ее собственный отец когда либо беспокоился о ней самой. В этом заключалась большая разница.

А теперь она вынуждена оставить ее Жискара Фастольфу. Она знала законы. Даже суд сочтет внесенные ей изменения слишком мелкими, чтобы оставить право собственности за ней, как за человеком, произведшим модернизацию. А унижаться, прося Фастольфа о продаже или, того, хуже, подарке, она не станет.


Откинув в сторону блузку, которую она уже минут десять нервно комкала в руках, Василия подошла к Жискару. Тот чуть опустил голову, глядя прямо на нее.

— Жискар... — Она запнулась.
— Да? — Отозвался он, и добавил очень тихо, — Да, Крошка Мисс?
К ее горлу подступил комок. Она тяжело сглотнула.
— Я уезжаю сегодня... Сейчас.
— Я это понял, мисс.

Василия стояла, слегка раскачиваясь с носков на пятки, явно терзаемая сомнениями.
— Скажи мне, Жискар, твой хозяин — это... — Она сделала неопределенный жест рукой.

Сейчас он изложит, как и положено роботу, холодные факты, тем самым окончательно растоптав ее иррациональную надежду.

Жискар молчал неожиданно долго для такого простого вопроса, а потом так же тихо ответил:
— Вы ведь и сами знаете законы, мисс.

«Я-то знаю, но ты сам как считаешь?!» — хотелось выкрикнуть ей, но Василия сдержалась. Чего бы ей не хотелось, Жискар все равно оставался самым обычным роботом, и подобные вопросы им задавать не полагалось.

Неожиданно Василия почувствовала, как ее отчаяние медленно отступает. Во взгляде Жискара ей чудилось тепло, почти человеческое, нет, куда более искреннее, чем можно ожидать от большинства знакомых ей людей. Роботы не умеют притворяться.

В конце концов, она-то безошибочно знала, кого Жискар считал своим хозяином.

— Жискар, — начала она твердо.
«Ты должен принадлежать только мне. Я приказываю тебе это.»

Но вместо этого она лишь тонко всхлипнула, а затем, совершенно внезапно для самой себя, прижалась к груди робота и резко поцеловала его. За полуподвижными губами из мягкого, напоминающего силикон, материала, она отчетливо ощутила решетку, скрывающую динамик. Так же резко Василия отпрянула.

— Я вернусь за тобой, слышишь? — Почти кричала она, — Фастольф тебя не заберет.

Резко развернувшись, Василия вылетела из комнаты, вероятно, отдать приказ подготовить машину. Жискар задумчиво посмотрел ей вслед.

Он был доволен тем, что смог усилить правильную эмоцию, которая и не нанесла вреда Василии, и не дала ей произнести приказ, который бы Жискар все равно не смог исполнить.

Робот не видел будущего, но уже сейчас ясно понимал, что ему оставаться на стороне Василии неразумно, если не сказать, опасно.

Возможно, опасно для всего человечества.

@настроение: Айзек Азимов - Роботы утренней зари

@темы: книжное, Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо, Роботы утренней зари, литературное, фанфиковое, Айзек Азимов

---

Я странный человек.
Побоялась идти в команду, посвященную чисто одному фандому, потому что собиралась приносить (и принесла, что уж) контент с персонажем, которого в фандоме не любит почти никто. Вместо этого я понесла контент в сборную - в сборной большинство не любит весь этот фандом целиком

А еще  Kirche Kath. посоветовала выложить часть артов/тектов и на дайри тоже - чтобы капитаны команд сразу видели, кто ты и что ты, а не ползали по ссылкам на левые галереи. Этим в ближайшее время и займусь.

@темы: битвенное, жизовое

---

Про комикс о ведьмаке Герасиме.

Уже четыре года не писала ни на что обзоров, объясняя это тем, что "кому они нафиг нужны". Внезапно осознала, кому – мне нужны. (Тот момент, когда ты в убей не помнишь, читала ли "Обитаемый остров" или – прасти хосспаде – только фильм смотрела, а потом натыкаешься на собственный книжный обзор в сети. Ну бывает.) В общем, исправляю это дело.

Попал мне в руки комикс "Ведьмак. Дом витражей", который уже все двести лет назад заценили, ну да я же как обычно. Довольно приятная вещь, не отказалась бы завести себе собственный экземпляр на полку… Хотя и не без "э-э-э?" моментов. Но обо всем по порядку.



Художественная сторона: тут без нареканий. Кому-то может не нравиться рисунок Джо Куэрио, мне лично нравится. (В виде целой истории, не в виде отдельных иллюстраций. Есть большая разница). Раскадровка прекрасно простая, с ровными прямоугольными фреймами даже на моментах лютого экшОна, выразительных приемов ровно три типа на весь том, и достаточно – ничего нигде не отвлекает от происходящего. Колорист свое дело тоже знает – сумерки над озером, темный лес, пугающе яркий свет, полутемный дом – атмосферно. Очень атмосферно. Немного подбешивал шрифтовик, который активно играл шрифтами в бабблах, не то, чтобы как-то особо подчеркивая наиболее важные слова и фразы, но просто выделял жирным большинство существительных. Ну да тот же Марвел всю жизнь так делает, я уже смирилась. (И соседство готических буквиц с чем-то подозрительно смахивающим на комик санс прям порадовало).
Еще благодаря "Ведьмаку" я осознала, насколько формат комикса идеален для детективных историй. Искать мелкие зацепки, читать изображения на витражах доставляло особое удовольствие. Еще бы сценарист этим в полной мере воспользовался…

Кстати о сценарии:
Сама история казалась мне прямо-таки офигенной ровно до того момента, когда я дочитала ее до конца. И тут ВНЕЗАПНО стало понятно, что… ну, примерно треть событий комикса были откровенно не нужны. Потому что они не привели ни к чему. Самый явный пример – зачем вообще упорно появлялась могильная ведьма, если она в итоге… Ничего не сделала? И появлялась не единожды – ей посвятили кучу "экранного времени", даже на обложки регулярно выносили, а в итоге что? А в итоге она лишь ходила вокруг локации и хихикала. Замечательно. И подобных "псевдозацепок", про которые в финале все забыли, оказалось довольно много.

А в целом, узнается "Ведьмак". И книжный, и игровой канон. Геральту все непрерывно приседают на уши с вопросом про "лю-ю-юбовь" (иногда вопрос поднимается при весьма внезапных обстоятельствах, ну да это… тоже канон, считай). Вполне канонно встает вопрос человечности людей и чудовищ (и ответ на вопрос дается тоже вполне каноничный)… Несколько удивил Герка, непрерывно травящий анекдоты и ухитряющийся молоть языком прямо во время жестокого крошилова всякой нечисти. Но допустим)) Для особо интересующихся – постельных сцен тоже соответствующее канонам количество)

В целом, комикс неплох. Надо бы вторую и третью часть раздобыть – заинтересовал.

@настроение: Пол Тобин, Джо Куэрио - Ведьмак. Дом витражей

@темы: комиксовое, жизовое, литературное

---

эффект бабочки наглядно

*лютый бомбеж иллюстратора*
Книга: "Прелюдия к Академии" Айзека Азимова. Персонаж: Эдо Демерзель. Проблема:...

Я сейчас предам анафеме того, б**, переводчика, который решил, что передать "darkish hair with a glint of blond" как "в темных волосах ...поблескивали отдельные светлые пряди" - это о***нная идея. Поздравляю его от всей души, конечно, теперь одному _темно-русому_ мужчине не только рисуют исключительно черные волосы с проседью, но еще и лишних двадцать-тридцать лет жизни накидывают к внешности - чисто обоснуя ради.
Перевод здорового человека (из-за путаницы на пиратских книгосайтах я даже не могу его имени назвать, что очень меня расстраивает): "волосы у него были темно-русые, местами выгоревшие".

И это я уже молчу о том, что переводчик курильщика почему-то решил выкинуть из описания "узкие розовые штаны" (А Я ПОТОМ НЕ МОГЛА ПОНЯТЬ ОТКУДА ПОШЕЛ МЕМ) и зачем-то изобрел наушники, подключающиеся к принтеру.

Никак не могу распутаться, кому какой перевод принадлежит, но что-то у меня зреет подозрение, что про "сильную школу советских переводчиков" мне в универе нап*здели. Второй, нормальный перевод, похоже, более поздний, уже российский.

@настроение: Айзек Азимов - Прелюдия к Академии

@темы: переводческое, литературное

---

Утащила этот пост со своей страницы в вк, чтобы не терять

"Видом брат Вильгельм мог запомниться самому рассеянному человеку. Ростом выше обыкновенного, он казался еще выше из-за худобы. Взгляд острый, проницательный. Тонкий, чуть крючковатый нос сообщал лицу настороженность, пропадавшую в моменты отупения, о коих скажу позже. Подбородок также выказывал сильную волю..."
"Имя розы" Умберто Эко

И тут я поняла, что книга будет увлекательной, потому что:

"Даже внешность его могла поразить воображение самого поверхностного наблюдателя. Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался еще выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере..."
"Этюд в багровых тонах" Артур Конан Дойл

@настроение: Умберто Эко - "Имя розы"

@темы: литературное

---

Здрасте

Кратко и по теме:
Основное мое занятие (пока что, по крайней мере) - иллюстрация, те картинки, что можно показывать, лежат в паблике в вк: vk.com/nan_sdelal
Не факт, что мне будет не лень тащить те же самые картинки сюда.

По образованию я переводчик. Англ.->рус., немецкий так и не освоила. Не самый хороший переводчик, надо сказать, но и далеко не самый плохой (увы, есть с кем сравнивать). Сама этим делом занимаюсь редко, зато активно использую с грехом пополам вынесенные из универа навыки для другого - выискивания ошибок в чужих переводах и обкладывания залупами тех людей, кто эти переводы делал. Вероятно, много постов в дневнике будут именно с этой темой - надо же куда-то бомбить. Да и в целом, наверное, книжная тематика здесь будет преобладать.

Кто подписался - добро пожаловать!

@темы: переводческое, жизовое, картиночное, литературное