воскресенье, 23 декабря 2018
02:58

Здрасте

Nanbala
Кратко и по теме:
Основное мое занятие (пока что, по крайней мере) - иллюстрация, те картинки, что можно показывать, лежат в паблике в вк: vk.com/nan_sdelal
Не факт, что мне будет не лень тащить те же самые картинки сюда.

По образованию я переводчик. Англ.->рус., немецкий так и не освоила. Не самый хороший переводчик, надо сказать, но и далеко не самый плохой (увы, есть с кем сравнивать). Сама этим делом занимаюсь редко, зато активно использую с грехом пополам вынесенные из универа навыки для другого - выискивания ошибок в чужих переводах и обкладывания залупами тех людей, кто эти переводы делал. Вероятно, много постов в дневнике будут именно с этой темой - надо же куда-то бомбить. Да и в целом, наверное, книжная тематика здесь будет преобладать.

Кто подписался - добро пожаловать!

@темы: переводческое, жизовое, картиночное, литературное

URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии